Au grand soleil cachez vos filles

Les Abdelnour ont passé près de quinze ans au Québec avant que le père ne les force à rentrer au pays natal, le Liban. Après quelques mois d’émerveillement devant le paysage lumineux de la côte, il leur faut bien s’installer dans leur nouvelle vie, apprendre les codes culturels, s’inventer un avenir. Pour la jeune Ikram, profondément attachée à l’indépendance et à la liberté dont elle jouissait en Amérique, l’épreuve est particulièrement ardue. Dans la chaleur entêtante et sous le regard oppressant des hommes, comment rester fidèle à ses ambitions ? Comment exercer son métier de comédienne dans un monde ou «actrice» est synonyme de «putain» ? Au Grand Soleil, comment s’épanouir sans se brûler ?

Dans ce roman sensible et sensuel, Abla Farhoud donne la parole à des personnages intenses et fait revivre autour d’eux le Liban des années soixante.

C’est mon père qui prend la parole. Les mots sortent difficilement de sa bouche, comme s’il n’avait jamais parlé de sa vie. «Tu sais, ma fille, nous sommes au Liban…Nous espérions que…» Je le laisse se dépêtrer, je sais ce qu’il va me dire. Je les regarde et j’attends. «Tu le sais, ma fille, au Liban…une fille de bonne famille ne joue pas au théâtre.»