Trois années se sont passées. Simone Bouquet revient à La Pommeraie à l’occasion du centenaire de la châtelaine Rose-Aimée Truchon-Bouquet. En compagnie de son mari Thierry Carton, elle fera la connaissance du clan Bouquet. Une fratrie de quatorze enfants, treize garçons et une seule fille, qui se détestent. Des narcissiques envieux et jaloux qui se méfieront de cette soi-disant toque étoilée du pays des bûcherons, des cabanes à sucre et autres curiosités du terroir culinaire de la Nouvelle-France. À la suite du décès du directeur général et maître de chai de la distillerie, la nomination du candidat engendrera des conflits majeurs au sein du clan. Les plus agressifs iront jusqu’à déposer une requête pour abus de faiblesse envers leur mère qu’ils jugent sénile. Le défi du successeur impopulaire sera de former une équipe solide et dynamique pour assurer la pérennité de l’entreprise familiale. Au moment où tout semblera rentrer dans l’ordre, une épreuve frappera durement Simone et l’amour de sa vie. Son cher Carton. La vie ne sera plus comme avant.