La guerre touche à sa fin. La Nouvelle-France n’est plus. Brisé par un amour impossible, Alexander MacDonald est maintenant condamné à une vie d’errance, qui le mène le long des cours d’eau, jusque chez les Iroquois. Trahi et déçu, il y cherchera le réconfort auprès de Tsorihia, une jolie Amérindienne encline à panser les blessures de son âme. Mais Alexander n’a pas oublié Isabelle, et son coeur balance entre les souvenirs des joies passées et les promesses d’une vie nouvelle, que sa récente tribu est prête à lui offrir.
Poussé par une envie irrépressible de retourner à Québec, l’ancien soldat devra toutefois choisir entre l’obsession et la raison, quitte à décevoir ceux qui souhaitent le soutenir et le chérir. Au milieu d’un peuple en deuil, les oiseaux blessés cherchent le réconfort comme ils le peuvent, souhaitant pouvoir encore goûter à quelques miettes de bonheur. Cachés au plus profond d’eux-mêmes, ils devront cependant laisser la main bienfaisante approcher pour enfin atteindre la paix.