Le 15 juillet, une parade organisée en l’honneur de la communauté italienne de Québec se met en branle. L’événement a donné lieu à des déguisements dignes du Carnaval de Venise.
Dans la foule se trouvent les Chevaliers blancs qui ont exceptionnellement obtenu une permission de nuit pour participer au défilé. Ils vont doucement, pour permettre à José, blessé au genou, de les suivre.
Alors qu’il se repose sur un banc, José aperçoit un groupe de moines en train de bénir les badauds. En regardant bien, il remarque une silhouette vêtue d’une longue cape et d’un masque, qui a quelque chose de familier.
À sa grande surprise, il croit identifier le Petit Parrain, visiblement occupé à détrousser des festivaliers avec la complicité des «moines».
Le lendemain, les Chevaliers blancs décident de reprendre leur enquête dans les rues de la ville sur la piste tortueuse des Youfs. Deuxième tome d’une trilogie, avec Le Petit Parrain et L’adieu aux Chevaliers.
