Agathe et Célina Senécal rentrent enfin au bercail, à Waterville, dans l'état du Maine. Accompagnées du curé Boucher, elles sont chaleureusement accueillies par leurs frères et soeurs. Au même moment, un drame se joue à l'autre bout de la ville : Léon Senécal meurt sans avoir revu ses filles. Autour d'Héléna, devenue chef de famille, une nouvelle dynamique se crée. Tous comprennent qu'il est maintenant possible de réaliser leurs rêves.

Pendant ce temps, à Saint-Simon-des-Neiges, Edmond se sent seul. Cette solitude lui pèse d'autant plus que la maison des Roy lui est devenue inhospitalière depuis que Paule a remplacé Agathe par la rugueuse Thérèse Tardif comme aide-ménagère. Craignant la vieille fille, le veuf évite donc la compagnie de ses voisins. Mais pourquoi a-t-il laissé partir Agathe ? Edmond tente de trouver réponse à cette question auprès de sa mère Anna, femme sage qui lit en lui comme dans un livre ouvert. L'envie le tenaille d'aller rejoindre celle qu'il aime aux États-Unis. Mais le destin est parfois rempli de surprises…