Nous sommes en 1614. Pierre et Ahonque vivent à Québec, où les Français font le commerce des fourrures avec les Montagnais, les Algonquins et les Hurons.
Tout se passerait bien si des individus sans scrupules ne venaient semer le trouble dans la colonie. Jacques Cadorette est l’un de ceux-là. Bagarreur, il s’amuse à distribuer injures et coups de poing. Mais surtout, il trompe et vole les Amérindiens qui viennent faire le troc de leurs richesses.
C’est ainsi que, bien malgré eux, Pierre et Ahonque seront entraînés dans le trafic des fourrures et la guerre… Une nouvelle aventure périlleuse de Pierre et Ahonque.