Les Chevaliers d’Émeraude s’embarquent en direction de l’île des Lézards. Leur mission ? Reprendre les femmes et les fillettes que les reptiles ont enlevés au Royaume de Cristal. Wellan a décidé de n’emmener que quelques-uns de ses hommes et de laisser les autres de garde à Zénor. Kira est du voyage, de même que le Magicien de Cristal. Ce dernier réserve d’ailleurs une surprise de taille tant aux reptiles qu’aux braves soldats d’Émeraude… Pendant que ses compagnons voguent sur l’océan, Dampsey veille sur les jeunes Chevaliers et les Écuyers restés avec lui dans le château abandonné. Mais quelle est cette nouvelle menace qui plane ? Ils le découvriront bientôt, lors d’une attaque menée contre eux par un nouveau serviteur de l’Empereur Noir, encore plus cruel que le sorcier Asbeth.