Multidictionnaire de la langue française 4e édition

La description la plus fidèle et la plus juste du bon usage d’ici

Enrichissement important de la nomenclature :

• 2000 nouveaux articles, ajout de néologismes pour nommer les réalités du troisième millénaire

Refonte majeure :

• 3000 article remaniés pour préciser de nouveaux sens, des notes plus détaillées, des exemples qui illustrent les emplois.

Intégration de québécismes conformes au bon usage :

• Mots et expressions propres au français du Québec signalés à l’aide de l’icône de la fleur de lis, par ex. : achalandage, aluminerie, autobus scolaire, huard.

Inventaire augmenté des expressions et locutions figées :

• Locutions regroupées et classées par ordre alphabétique pour en faire le repérage.

Ajout de nombreuses formes fautives :

• Faux amis (emprunts de sens à l’anglais), calques syntaxiques de l’anglais, impropriétés accompagnés des formes justes correspondantes et signalés à l’aide d’un astérisque.

Synthèse typographiques :

• Règles de l’emploi des majuscules et des minuscules, de l’écriture des nombres, du trait d’union, des abréviations, sigles et acronymes, des symboles, des références bibliographiques.

Synonymes, antonymes :

• Ajout de synonymes, d’antonymes, de paronymes (mots qui se ressemblent) et d’homonymes (mots dont la prononciation est identique) accompagnés de brèves définitions pour en distinguer le sens.

La nouvelle grammaire :

• 126 tableaux exposant les notions fondamentales de la grammaire et de la syntaxe en conformité avec le nouveau programme de français du ministère de l’Éducation du Québec.

Modèles de conjugaison :

• 76 modèles complets de conjugaison et remarques sur les particularités de formes pour tous les verbes irréguliers, indication de l’auxiliaire à employer.

Modèles de correspondance :

• Rédaction du curriculum vitae, de la lettre, formules usuelles de correspondance, écriture de l’adresse.