Pointe-au-Pic, 1er juillet 1910. La saison touristique bat son plein. La famille Brockwell débarque du St. Irénée, un luxueux navire de la flotte des grands bateaux blancs naviguant sur le Saint-Laurent. Fuyant les chaleurs de New York, le clan revient chaque été au paradis immobile des albatros, des somptueuses villas et des Canadiens français dévoués et industrieux. Alice, la matriarche désabusée, Edwin et Irene, les aînés craignant tout changement qui pourrait menacer leurs privilèges et leurs moeurs dissipées, et Elizabeth, la benjamine suffragiste : les revoici enfin à Murray Bay, l’oasis qui n’existe que pour les happy few.
